Until now, Orbán’s family has stayed away from public procurements. Now the company of his brother won a lucrative one