Thousands of hospital patients are dying from terrible infections. Instead of addressing the situation, the government is working to cover it up