Index had long been a primary target for Prime Minister Viktor Orbán’s media crackdown. The final assault came in the disguise of a business maneuver and now the site is part of the government’s powerful media machinery.